CHRYSALIS Borboleta do Cèu e da Terra Danza – GOSPEL MOLOTOFF Be, live, see… Peace – Encuentro literario “El país de Lauz”, de Belén Valenzuela – Dados y Letras: Juegos de mesa y partidas de Rol en la Biblioteca – Arte Intruso: Paisajes de Bolsillo, por Grupo La Raíz – Exposició miSelva, de Patricia Fessera – NUEVA OFERTA DE TALLERES DE LARGO RECORRIDO

CHRYSALIS Borboleta do Cèu e da Terra Danza Concepto, creación, intérprete: Virginia Torres. Dirección: Matilde J. Ciria. Composición y diseño sonoro: Jared Xu / Chia-Chun Xu. Vestuario: María Pinky. Diseño de iluminación: Matilde J. Ciria. Residencia de creación: Shinehouse Theatre, Taipéi (Taiwán). Presentación programada: Singapore Fringe Festival 2026.

¿Es un lugar de nacimiento, una familia, un idioma o una nacionalidad lo que define quiénes somos? La obra explora capas de identidad que danzar hasta tocar aquello que emana de lo Uno. «El amor es lo que queda cuando no queda nada». Danzo a través de todo lo que encuentro, hasta que los muros se desmoronan y tocamos el corazón del otro.

La fragilidad es una marioneta rota, lista para arder y desvanecerse en el éter. Putas y monjas caminan lado a lado, cargando el peso de sus abuelas. El cuento se escribe solo.

Desde un nudo, nace una mariposa, llevando el aroma de las rosas a quienes han olvidado. Una libélula ruge, erupcionando como volcán, canalizando el duende. Al ritmo de bulerías, se ríe del juego cósmico, conectándonos con las abuelas bajo la tierra.

Borboleta do Cèu e da Terra es una pieza de danza en formato solo que fusiona el espíritu crudo del flamenco con la profundidad del butoh. A través de una investigación corporal sobre la memoria cultural, la identidad y la libertad, explora el cuerpo como un archivo vivo en transformación. Nacida en Taipéi (Taiwán) y profundamente influenciada por las intersecciones multiculturales únicas de la ciudad, la obra refleja un diálogo íntimo entre movimiento e identidad. La pieza se mueve entre la tradición y la experimentación, desplegándose en resonancia con cada espacio que habita. 

Viernes 12 diciembre, 19.00 h. Auditorio. Duración: 55 min. Edad recomendada: público adulto. Entrada gratuita disponible en taquilla y canal de venta.

GOSPEL MOLOTOFF Be, live, see… Peace Música coral Dirección: Ángeles Fernández. Sopranos: Diana Núñez, Susana López, Begoña Padín, Ángela Ibiricu, Yolanda Quintanilla, Blanca Mazo. Contraltos: Carola Lange, Carol Ozaeta, Julita Jiménez, María Luz Sanz, Pepa López, Gracia Morales, Olvido Pérez. Tenores: Ángel Álvarez, Carlos Martín, Enrique Gómez, Guillermo Querol, Kike Cobo, Xacobe Aguin. Bajos: Santiago Arias, Fabián Montilla, José Manuel Redondo, Juan Francisco Castillo.

En un tiempo en que el mundo parece moverse entre la inquietud y la esperanza, la música nos ofrece un refugio: un espacio donde las voces pueden encontrarse y sanar.

Este concierto reúne espirituales, cantos gospel, villancicos norteamericanos y obras contemporáneas que, desde distintos lenguajes, comparten un mismo anhelo: la paz.

Que estas melodías nos recuerden que la armonía no es ausencia de conflicto, sino el fruto del encuentro, del escuchar y del cantar juntos.

Que la música sea hoy nuestro refugio, y la paz, nuestro deseo compartido.

Sábado 13 diciembre, 20.00 h. Auditorio. Duración: 75 min. Edad recomendada: todos los públicos. Entrada gratuita disponible en taquilla y canal de venta.

ACTIVIDADES BIBLIOTECA

Doce Meses, Doce Voces: La Biblioteca te cuenta Un año lleno de historias, ideas y temas que nos conectan. Cada mes, la Biblioteca se convertirá en el espacio que de voz voces de distintas causas, culturas y perspectivas. ¡Porque cada voz cuenta y cada historia importa!

Diciembre: Voces para celebrar ¡Llegó diciembre! El mes de las luces, las reuniones, las comidas familiares y los buenos deseos. El último capítulo de este año lleno de historias compartidas.

Lecturas para compartir Hemos preparado una muestra de libros para disfrutar del espíritu de estas fechas: recetas que reúnen a la familia, ideas para crear regalos hechos a mano y propuestas para vivir planes juntos. Libros que inspiran momentos especiales, llenos de sabor, creatividad y compañía.

1 al 30 diciembre, Biblioteca

Encuentro literario “El país de Lauz”, de Belén Valenzuela Si te gustan las historias de magia, aventuras y amores, este encuentro es para ti.

Belén Valenzuela nos trae una romantasy épica donde dos reinos llevan generaciones odiándose… pero el heredero de Demomag, y la princesa de Luzmag, se encuentran por casualidad y entre criaturas míticas, ciudades mágicas y secretos familiares, descubrirán que su mayor batalla no es la guerra… sino lo que sienten el uno por el otro. Un mundo dividido y un amor que puede cambiarlo todo. ¿Te lo vas a perder? Público joven y adulto.

Jueves 12 diciembre, 18.45 h. Recoge tu entrada o inscríbete a partir del día 5, en Biblioteca

Dados y Letras: Juegos de mesa y partidas de Rol en la Biblioteca ¡Tarde de Juegos Renovada! ¡Ven y descubre una nueva manera de disfrutar con amigos y familiares! Además de nuestros juegos de mesa favoritos como Catan, Carcassonne, Dixit… ahora sumamos partidas de rol que te transportarán a mundos llenos de aventuras y fantasía. ¡Una tarde de juegos reinventada para todas las edades y donde la diversión no tiene límites!

Sábado 13 diciembre, a partir de las 18.00 h. Biblioteca Inscripción a partir del día 5 de cada mes

EXPOSICIONES Y ARTES PLÁSTICAS

La Sala

miSelva, de Patricia Fesser El proyecto artístico ‘miSelva’, consta de diversas instalaciones y performances, realizadas con pinturas y dibujos. Como explica la propia artista, el proyecto intenta combatir la arrogancia y vanidad que muestra la especie humana en su relación con el mundo y su intención es ayudar a establecer un sentido común más cercano a la comprensión y respeto de otras formas de vida.

La ciencia, en su estado actual, ya está pudiendo demostrar lo que para muchas culturas y personas siempre ha sido obvio: la forma humana no es la única forma de vida con altas capacidades sociales, sentimentales e intelectuales. La perspectiva desde la cual nos pensamos como seres superdotados entre las demás especies ha conducido a un abuso que estamos viendo profundamente fallido y carente de sabiduría para con nuestras propias condiciones de vida.

A través de la imagen de las plantas o el animal, Patricia Fesser trata de generar la posibilidad de tomar conciencia de la verdadera jerarquía de la existencia: las plantas nos lo dan todo y animales como la lombriz son infinitamente más importantes que la especie humana para el mantenimiento de las condiciones de vida, ya que sin ella los suelos no hubieran sido fértiles para que nuestra especie pudiera medrar.

Patricia Fesser (1969, Madrid) es licenciada en Bellas Artes (Universidad Complutense, Madrid, y Universität der Künste, Berlín) y Máster en teoría y práctica del arte contemporáneo (Universidad Complutense). Ha mostrado su trabajo tanto en entornos académicos, como en el marco de movimientos sociales a través de proyectos autogestionados. En la producción artística se sirve de diferentes medios como la pintura, el dibujo, los objetos, el arte de la instalación o el montaje, y más recientemente también la performance.

Inauguración – encuentro con la artista: sábado 13 de diciembre a las 18.00 h Finissage – clausura 10 de enero a las 11.00 h Sala de exposiciones, del 14 de diciembre de 2025 al 10 de enero de 2026 Horario de visita: 10.00 a 14.00 h y 17.00 a 21.30 h de martes a sábados (los domingos de 10.00 a 15.00 h).

Arte Intruso: Paisajes de Bolsillo, por Grupo La Raíz Compuesto por artistas de diferentes provincias españolas, el Grupo La Raíz nace en el marco de la pandemia en 2020, cuando las redes sociales fueron vías cruciales de comunicación interpersonal para superar la incertidumbre, la distancia y la soledad del confinamiento. Atraídos por la pasión hacia el arte figurativo, comenzaron a conocerse en la efímera academia on-line Paintinprogress.com, trampolín de perfeccionamiento de su talento, para orgullo de prestigiosos profesores como Jaime Valero Perandones y Carlos Saura Riaza, entre otros. En 2021 se conocieron en persona en Cantabria. Desde entonces, celebran diversos encuentros con la excusa de pintar juntos en la naturaleza, que se han materializado en dos exposiciones colectivas.

Paisajes de Bolsillo es un juego de palabras, una metáfora fresca y moderna, que refleja de manera poética la capacidad de los artistas para convertir algo tan vasto como puede ser el paisaje, en pequeños tesoros pictóricos, atractivos y asequibles, obras que invitan a la curiosidad de un público amplio, sin importar su edad o intereses, ofreciendo una experiencia íntima y evocadora.

El proyecto se inspira en el paisaje, la gente y las costumbres de los pueblos de la Sierra Norte de Madrid. La exposición consiste en una serie de obras de pequeño formato, donde se muestran fragmentos significativos de la realidad, plasmando no solo su belleza visual, sino también su carga emocional, para hacer reflexionar al observador sobre la relación entre ser humano y la naturaleza. En un mundo hiperconectado a la tecnología, esta exposición invita a la contemplación de los entornos rurales, recordando su valor emocional y espiritual.

Por medio de la pintura figurativa, de técnicas tradicionales y del enfoque y lenguaje personal de cada artista, queremos resaltar los valores culturales y creativos de las zonas rurales, y tender un puente entre las experiencias de los artistas y las sensaciones que pueden provocar en el espectador, a la vez que generar un sentido de arraigo, pertenencia y orgullo en los habitantes y vecinos de la comarca.

Además, este proyecto ofrece a los miembros del grupo La Raíz, provenientes de distintas provincias, una excusa para reunirse y compartir la visión enriquecedora y múltiple de interpretaciones plásticas sobre un mismo motivo, celebrando tanto el trabajo en equipo como la creatividad individual en este encuentro, y fomentando la colaboración entre artistas locales y de otras regiones, para tejer nuevas redes que dinamicen la oferta cultural de La Cabrera y su entorno.

Finalmente, nuestra propuesta aspira a darnos a conocer y a destacar el Centro Cultural como un punto de referencia accesible y dinámico, estimulando a otros artistas a seguir desarrollando proyectos que aumenten su visibilidad y la vida cultural de la comarca.

Inauguración – encuentro con los artistas: sábado 13 de diciembre a las 17.00 h Espacio expositivo del Vestíbulo, del 14 de diciembre al 17 de enero de 2026 Horario de visita: 9.30 a 21.30 h de lunes a sábados (los domingos de 9.30 a 15.00 h)

NUEVA OFERTA DE TALLERES DE LARGO RECORRIDO, CURSO 2025/26 Aunque los talleres comenzaron el 1 de octubre, es muy buen momento para incorporarse a los que cuentan con vacantes, y que continuarán hasta el 30 de junio de 2026. Presentamos resumidamente los que cuentan con plazas libres. Si estás interesado/a contacta con nosotros con urgencia en cchsn@madrid.org o 918689530.

Recomendamos consultar la información completa en “Normativa de talleres de largo recorrido” y en el “Programa” de cada taller.

Centro Comarcal de Humanidades Sierra Norte 

Avda. de La Cabrera, 96. La Cabrera, Madrid cchsn@madrid.org y 91 868 95 30